Um problema antigo – já corrigido – do WordPress envolvendo permalinks. Em resumo, sites muito grandes (no caso CSS-Tricks) onde o permalink foi definido apenas com /%postname%/ o desempenho é afetado. A solução foi incluir algum número (ID, ano, mês etc) no início do permalink. Esse bug foi corrigido no WordPress 3.3, mas fica salvo a referência para a história.